malcolm reference reel